متن داستانی کامل وبرگردان به نثر لیلی ومجنون نظامی گنجوی - مرجع دانلود
متن داستانی کامل وبرگردان به نثر لیلی ومجنون نظامی گنجوی
متن داستانی کامل وبرگردان به نثر لیلی ومجنون نظامی گنجوی

متن داستانی کامل وبرگردان به نثر لیلی ومجنون نظامی گنجوی

متن کامل داستانی برگردان به نثرروان فارسیلیلی ومجنوننظامی گنجویلیلی ومجنون دراصل یک متن منظوم وشاعرانه وبصورت شعرازنظامی گنجوی است این متن منظوم داستان عشق پاک وسوزان شخصی به نام مجنون به دختری به نام لیلی را شرح می دهد نظامی گنجوی یک سروده ی بسیارزیبا را ازداستان عشقی بی آلایش وپاک بین دونفررا به تصویرمی کشد البته داستان عاشقانه ی معروف لیلی ومجنون مختص ادبیات فارسی وابداع نظامی گنجوی نیست بلکه درمتون ادبیات عرب همین داستان عاشقانه قبل ازآنکه...

متن داستانی کامل وبرگردان به نثر لیلی ومجنون نظامی گنجوی

متن کامل داستانی برگردان به نثرروان فارسی

لیلی ومجنون

نظامی گنجوی

لیلی ومجنون دراصل یک متن منظوم وشاعرانه وبصورت شعرازنظامی گنجوی است این متن منظوم داستان عشق پاک وسوزان شخصی به نام مجنون به دختری به نام لیلی را شرح می دهد نظامی گنجوی یک سروده ی بسیارزیبا را ازداستان عشقی بی آلایش وپاک بین دونفررا به تصویرمی کشد البته داستان عاشقانه ی معروف لیلی ومجنون مختص ادبیات فارسی وابداع نظامی گنجوی نیست بلکه درمتون ادبیات عرب همین داستان عاشقانه قبل ازآنکه نظامی گنجوی این داستان را به نظم بکشد آمده است داستان اصلی مربوط به عشق دیوانه وارشخصی به نام قیس عامری به دختری به نام   رباب    است که نظامی گنجوی نام این عاشق ومعشوق را به عنوان کلی لیلی ومجنون تغییرداده است نظامی گنجوی دوبارداستان لیلی ومجنون را به نظم کشید یک باردرسال 568 هجری قمری وباردیگربا تجدیدنظردرسال 588 هجری قمری که متن منظوم به جا مانده مربوط به نسخه ی تجدیدنظرشده است

این داستان عشق واقعی دورازهوس رابه تصویرمی کشد عشقی حقیقی که دردل خود معارفی عمیق دارد بطورکلی می توان گفت این ایرانیان بودندکه ازداستانهای عاشقانه ی پراکنده متنی جامع ویکدست فراهم ساختند وازاین داستان های پراکنده داستانی پرشکوه وبا افزودن سلیقه وذوق ادبی خود به این پراکنده داستان ها متنی داستانی وعاشقانه ی ناب ساختند که نام این دوشخصیت عالم گیرشد

اما نسخه ی ارایه شده به عنوان محصول لیلی ومجنون که تقدیم می شود برگردان همین داستان منظوم به داستانی منثوربه نثرروان وزبان فارسی امروزماست که ضمن وفاداری کامل به اصل محتوی ومعارف داستان این داستان عاشقانه ی ناب را بصورت روایت نوشتاری داستانی نثرارایه می دهد شخصیت  که این داستان منظوم را به داستانی منثوروروان برگردانده است بانوی کارشناسی است که خود یکی از پژوهشگران شعروادبیات وآثار  نظامی گنجوی است اما درمورد پایان این عشق سوزنده ی پرماجرا سخنی نمی توان گفت عده ای پایانی ترادژیک براین داستان عاشقانه وعشقی ناکام را به انجام این داستان نسبت می دهند وگروهی دیگرفرجام این عشق را وصال  ونیکو دانسته اند اما بهترین راه برای آگاهی ازپایان این داستان پرحادثه وحزن انگیز وپرازنشیب وفراز خواندن خودداستان است ازیک منبع معتبرکه دراینجا این محصول به نثربرگردان شده حاوی همین اصالت اعتباروصدق پایان ماجری اشاره دارد واین محصول معتبررا تقدیم می کنیم

این محصول داستان برگردان شعربه نثرروان فارسی به نام داستان لیلی ومجنون بصورت فایل اصلی pdf  که دریک فایل zip قراردارد در231صفحه تقدیم علاقمندان ادبیات وجمیع دوستداران کتاب می شود



قیمت: 9,000 تومان

پس از پرداخت لینک دانلود محصول در اختیار شما قرار میگیرد و میتوانید آن دانلود کنید، همچنین لینک دانلود به ایمیل شما نیز ارسال می شود.





سایر محصولات :

کتاب کامل تفسیرموضوعی قرآن کریم آیت الله مکارم شیرازی -علیرضا کمالی


حل المسائل کامل اصول بنیانی ومبانی محاسبات مهندسی شیمی - بالاو


واقعه ی عاشورا از تاریخ طبری


حل المسائل کامل ریاضیات مهندسی پیشرفته اروین کریت سیگ


واقعه ی عاشورا از تاریخ طبری


کتاب کامل تفسیرموضوعی قرآن کریم آیت الله مکارم شیرازی -علیرضا کمالی


حل المسائل کامل اصول بنیانی ومبانی محاسبات مهندسی شیمی - بالاو


حل المسائل کامل مسائل اپتیک براساس کتاب پدروتی Pedrotti


تشریح وحل المسائل کامل کوآنتوم پیشرفته یا مدرن ساکورایی


حل المسائل مکانیک کوآنتومی یک ودو


حل وشرح فارسی مسائل فیزیک هالیدی (سه جلد) حل المسائل کامل فارسی هالیدی


دمب گربه توفیق - نسخه ی اصلی


اسراربشقاب پرنده


شیمی فیزیک اتکینز _ بارو شرح مطلب وراهنمای حل وراهنمای حل مسائل-فارسی


اربعین حسینی ع واولین زائران تربت حسین ع وشرح وقایع اولین اربعین حسینی سال 61 هجری قمری


نرم افزاربازکننده فایل های zip برای ویندوز کامپیوترولب تاپ تبلت واندروید گوشی موبایل


نبرد من آدولف هیتلر


ابعاد نظامی واقعه ی کربلا


ارابه ی خدایان


زنبق دره بالزاک


متن کامل دعای نورانی وپرفیض توسل با ترجمه


سفرنامه ی مارکوپلو


حل المسائل وشرح انگلیسی حل کامل فیزیک هالیدی (۴۴فصل سه جلد)


متن داستانی کامل وبرگردان به نثر لیلی ومجنون نظامی گنجوی


جزء سی ام قرآن کریم باترجمه ومعنی اختصاصی واژه ها


کتاب کامل جبرخطی شامل صفرتا صد ریاضیات کاربردی درفیزیک ومحض


قصه ی وداستان کامل زندگی حضرت یوسف ع به روایت قرآن کریم وروایات مستند


کتاب معتبر وگرانقدرلهوف سید طاووس درشرح واقعه کربلا


اصول بنیادی ومبانی محاسبات مهندسی شیمی همیل بلاو-فارسی


شبهات واقعه ی عاشورا وپاسخ به شبهات


فایل pdf حماسه حسینی ع عاشورا وحماسه ی حسینی ع درقرآن از آیت الله مطهری رضوان الله تعالی علیه [دوجلد]


راهنماوحل المسائل ریاضی کارشناسی ارشدشرح فارسی


زندگی وچگونگی بردارکردن حسنک وزیر به روایت تاریخ بیهقی


داستانهای حسین کرد شبستری


خلاصه مطالب مهم مکانیک کوآنتومی 1و2براساس مکانیک کوآنتومی گاسیووریچ ترجمه جمیل آریایی ومحمدرضا مطلوب زبان فارسی


نشانه های پایان دنیا وآخرالزمان به روایت سیدطاووس و پایان جهان ازنویسنده ای اهل سنت


همه چیزدرمورد عجایب هفتگانه


قرآن شامل یکصدوچهارده سوره همراه شرح شأن نزول ترجمه وتفسیرفارسی


ارتباط با ارواح نقد وبررسی توسط دانشمندبزرگ ناصرمکارم شیرازی


تشریح وحل المسائل کامل فارسی ریاضی عمومی ۱


تشریح وحل المسائل فارسی ریاضی عمومی ۲


حل المسائل کامل مسائل اپتیک براساس کتاب پدروتی Pedrotti


حل المسائل کامل اصول بنیانی ومبانی محاسبات مهندسی شیمی - بالاو


جزوه ی سؤالات وپاسخنامه ی تشریحی معتبرآمادگی کنکور۹۶


حل المسائل مکانیک مواد هایبلر(کامل)


آغازجریان یافتن زمان (تاریخچه زمان)


نمونه سؤالات نیمسال اول ودوم۱۳۹۶-۱۳۹۵ پیام نور


ترجمه ی جلد اول تاریخ طبری


حل المسائل کامل دینامیک هایبلرویرایش۱۴ سال ۲۰۱۶


شرح کامل وساده مفاهیم آشنایی با نسبیت خاص ترجمه جعفرگودرزی


حل المسائل وشرح انگلیسی حل کامل فیزیک هالیدی (۴۴فصل سه جلد)


حل وشرح فارسی مسائل فیزیک هالیدی (سه جلد) حل المسائل کامل فارسی هالیدی


متن داستانی کامل وبرگردان به نثر لیلی ومجنون نظامی گنجوی


شیمی فیزیک اتکینز _ بارو شرح مطلب وراهنمای حل وراهنمای حل مسائل-فارسی


هفت مباحثه ومناظره ی تاریخی امام رضا ع


کتاب شاهکارعلمی تکامل علم فیزیک آلبرت انیشتن اینفلند _فارسی


اصول بنیادی ومبانی محاسبات مهندسی شیمی همیل بلاو-فارسی


نام خلیج فارس براساس اسناد جغرافی وتاریخ


امام علی بن موسی الرضا امام رضا ازولادت تا شهادت


قرآن شامل یکصدوچهارده سوره همراه شرح شأن نزول ترجمه وتفسیرفارسی


جزوه خلاصه فیزیولوژی اعصاب برای پرستاری


راهنما وحل المسائل فیزیک ۳دبیرستان رشته ریاضی


راهنما روش حل وحل المسائل ریاضی مهندسی شیدفر


خلاصه فرمولهای مهم کارشناسی ارشد ریاضی علوم کامپییوتروIT


مجموعه مقالات دهخدا چرندوپرند - نسخه اصلی


راهنماوحل المسائل ریاضی کارشناسی ارشدشرح فارسی


ازکربلا تا کربلا روزشمارشامگاه عاشوراتا اربعین


قصه ی وداستان کامل زندگی حضرت یوسف ع به روایت قرآن کریم وروایات مستند


راهنما وروش حل وحل کلیه مسائل مکانیک سیالات وایتلی استریترفارسی


حل المسائل مکانیک کوآنتومی یک ودو


خلاصه مطالب مهم مکانیک کوآنتومی 1و2براساس مکانیک کوآنتومی گاسیووریچ ترجمه جمیل آریایی ومحمدرضا مطلوب زبان فارسی


زندگی وچگونگی بردارکردن حسنک وزیر به روایت تاریخ بیهقی


نرم افزاربازکننده فایل های zip برای ویندوز کامپیوترولب تاپ تبلت واندروید گوشی موبایل


اربعین حسینی ع واولین زائران تربت حسین ع وشرح وقایع اولین اربعین حسینی سال 61 هجری قمری


فایل pdf حماسه حسینی ع عاشورا وحماسه ی حسینی ع درقرآن از آیت الله مطهری رضوان الله تعالی علیه [دوجلد]


بیان وشرح حماسه ی عاشورا ازبیانات حضرت ولی عصرعج


کلیات هفت جلدی قیام مختار


افرادی که موفق به تشرف درمحضر حضرت ولی عصر شده اند وروایات ایشان


فایل pdf شش قسمتی وکامل داستان های هزارویک شب


نشانه های پایان دنیا وآخرالزمان به روایت سیدطاووس و پایان جهان ازنویسنده ای اهل سنت


اهداف وثمرات قیام حسینی ع آیت الله ناصرمکارم شیرازی


سیمای امام علی ع در قرآن هزارفضیلت امام علی در قرآن


سفرنامه ی مارکوپلو


داستانهای حسین کرد شبستری


ابعاد نظامی واقعه ی کربلا


شبهات واقعه ی عاشورا وپاسخ به شبهات


کتاب معتبر وگرانقدرلهوف سید طاووس درشرح واقعه کربلا


واقعه ی عاشورا از تاریخ طبری


متن کامل دعای نورانی وپرفیض توسل با ترجمه


کتاب کامل جبرخطی شامل صفرتا صد ریاضیات کاربردی درفیزیک ومحض


هشت ایده وراهکار طلایی شروع موفق وکسب درآمد ازاینترنت بصورت صددرصدی موفقیت قطعی


نمونه سؤالات رشته ی فیزیک پیام نور


آلبوم تصویری ویدئویی از مناظر بکر ودیدنی طبیعت وشهرها وجهان وپرندگان وجنگل وآبشارهای آیینه ای


جزء سی ام قرآن کریم باترجمه ومعنی اختصاصی واژه ها


ماجراهای تن تن ومیلو


زنبق دره بالزاک


دمب گربه توفیق - نسخه ی اصلی


ارتباط با ارواح نقد وبررسی توسط دانشمندبزرگ ناصرمکارم شیرازی


همه چیزدرمورد عجایب هفتگانه


سند 2030 یا همان سند تحول آموزشی وفرهنگی یونسکو سازمان ملل متحد


نبرد من آدولف هیتلر


ارابه ی خدایان


اسراربشقاب پرنده


متن فارسی متن کامل وفارسی مکانیک کوآنتومی زتیلی - ویرایش دوم 2010-جلد اول


متن کامل متن کامل وفارسی جلد اول علل الشرایع - شیخ صدوق


جلد دوم متن کامل عربی وترجمه ی فارسی جلد دوم علل الشرایع شیخ صدوق


متن فارسی متن کامل وفارسی فیزیک هالیدی جلد اول - ویرایش 2014


متن فارسی متن کامل وفارسی امواج


متن فارسی متن کامل وفارسی مکانیک کوآنتومی مدرن ساکورایی


متن کامل وفارسی نهج البلاغه خطبه ها متن نامه ها حکمت ها ولغات غریب - امیرالمؤمنین علی (ع)


حل فارسی حل المسائل فارسی شیمی فیزیک اتکینز بارو - مهندسی شیمی


حل المسائل حل المسائل کامل شیمی فیزیک - اتکینز بارو


متن شیمی فیزیک متن فارسی شیمی فیزیک آتکینز - بارو


تحقیق نوروز ریشه ها تاریخ مراسم هفت سین


اصطلاح نامه فرهنگ لغت لغتنامه توصیفی اصطلاحات روانشناسی


پروژه پاورپوینت پروژه ی مبانی فلسفی مکانیک کوآنتومی براساس کتاب دکتر گلشنی


پاورپوینت سیصد پاورپوینت سیصد اصل طلایی مدیریت اسلامی


پاور پوینت پاورپوینت تأثیر هنرایران واسلام درشرق - فارسی


راهنما ی فارسی آموزش تافل راهنمای تلفظ وخواندن آموزش وآمادگی TOEFL


تحقیق انقلاب اسلامی ووضع کنونی جهان اسلام


متن فارسی شناخت داروها


متن فارسی متن کامل وفارسی فیزیولوژی پزشکی جلد اول گایتون - هال


متن فارسی متن کامل وفارسی مقاومت مصالح وحل مسائل


متن کامل وفارسی جلد دوم فیزیولوژی گایتون - هال


متن فارسی متن کامل فارسی اپتیک پدروتی -Pedrotti


جدید ترین منابع پیشنهادی برای آزمون دکترای روانشناسی جداول وموارد مؤثرسال نود شش


خلاصه فصول جلد اول روانپزشکی کاپلان سادوک - فارسی


خلاصه مطالب فارماکولوژی تاپلی - ویلسون - فارسی برای کارشناسی ارشد رشته های علوم پزشکی



کلمات کلیدی :وآثار nbsp نظامی nbsp نظامی گنجوی اما درمورد پایان شعروادبیات وآثار nbsp پژوهشگران شعروادبیات وآثار این داستان منظوم داستانی منثوروروان برگردانده است بانوی کارشناسی نظامی گنجوی لیلی ومجنون این داستان داستان عاشقانه متن منظوم داستان منظوم گنجوی است همین داستان این عشق هجری قمری داستان گنجوی داستانی نظامی ومجنون منظوم عاشقانه محصول تقدیم پراکنده متن داستانی کامل وبرگردان به نثر لیلی ومجنون نظامی گنجویوآثار nbsp نظامی nbsp نظامی گنجوی اما درمورد پایان شعروادبیات وآثار nbsp پژوهشگران شعروادبیات وآثار این داستان منظوم داستانی منثوروروان برگردانده است بانوی کارشناسی نظامی گنجوی لیلی ومجنون این داستان داستان عاشقانه متن منظوم داستان منظوم گنجوی است همین داستان این عشق هجری قمری داستان گنجوی داستانی نظامی ومجنون منظوم عاشقانه محصول تقدیم پراکنده
سایر محصولات